Exemples d'utilisation de "kerl" en allemand

<>
Was für ein verlogener Kerl! ¡Qué tipo más deshonesto!
Es heißt, er sei ein netter Kerl. Dicen que él es un buen tipo.
Ich denke er ist ein netter Kerl. Pienso que él es un buen tipo.
Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld. Ese tipo siempre pide dinero de sus padres.
Was ist er faul, dieser Kerl! ¡Pero qué flojo es este sujeto!
Er ist bestimmt kein schlechter Kerl. Él de seguro no es un mal sujeto.
Glaubst du, was dieser Kerl gesagt hat? ¿Te crees lo que dijo ese cabro?
Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz. Él es un lobo con piel de cordero.
Glaubst du wirklich, dass dieser Kerl ein Zauberer ist? ¿Realmente crees que este sujeto es un mago?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !