Exemples d'utilisation de "kindes" en allemand

<>
Der 5. Mai ist Tag des Kindes. El 5 de Mayo es el día del niño.
Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes. Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.
Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern. La educación de un niño es responsabilidad de los padres.
Wir sollten das Problem aus der Sicht eines Kindes betrachten. Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. Criar a un niño requiere paciencia.
Ihr Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.
Sie ist bloß ein Kind. Sólo es una niña.
Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt. Cuando era pequeño, prefería jugar al béisbol que al fútbol.
Die Kinder machen zu viel Lärm. Los chicos están haciendo demasiado ruido.
Ich war ein altkluges Kind. Yo era un niño precoz.
Sein Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.
Sie ist nur ein Kind. Sólo es una niña.
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Jedes Kind bekam ein Geschenk. Cada niño recibió un regalo.
Sie hatten nur ein Kind. Solo tenían un hijo.
Ich bin ein kleines Kind. Soy una niña pequeña.
Das Kind schreibt ein Buch. El niño escribe un libro.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Ich war ein gesundes Kind. Yo era una niña saludable.
Das Kind zeichnete ein Kugeldreieck. El niño dibujó un triangulo esférico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !