Exemples d'utilisation de "konnte" en allemand

<>
Traductions: tous1465 poder1367 saber88 autres traductions10
Ich konnte die Frage beantworten. Fui capaz de responder a la pregunta.
Seine Antwort konnte man nicht verstehen. Su respuesta era incomprensible.
Sie konnte nicht mehr vor Lachen. Ya no se aguantaba de la risa.
Ich konnte den ersten Preis gewinnen. Logré ganar el primer premio.
Man konnte kaum verstehen, was er sagte. Apenas se entendía lo que él decía.
Ich konnte schneller schwimmen, als ich jünger war. Nadaba más rápido cuando era joven.
Durch den Nebel konnte er nicht allzu weit sehen. La niebla no le dejaba ver muy lejos.
Als ich jung war, konnte ich noch schneller schwimmen. Nadaba más rápido cuando era joven.
Meine Fantasie begann ziellos umherzuirren und seither konnte meine Seele keinen Ruhepunkt finden. Mi imaginación comenzó a vagar sin rumbo, y es desde entonces que mi alma no encuentra un punto de reposo.
Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte. El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !