Exemples d'utilisation de "konnte" en allemand

<>
afficher
Er konnte nicht tief atmen. Él no podía respirar profundamente.
Sie konnte mit vier Jahren lesen. Ella sabía leer a los 4 años de edad.
Wie konnte es dazu kommen? ¿Cómo pudo ocurrir eso?
Ich konnte ihn kaum verstehen. Apenas podía entenderle.
Er konnte das Buch lesen. Él pudo leer el libro.
Aber niemand konnte mir helfen. Pero nadie pudo ayudarme.
Kein Student konnte die Frage beantworten. Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta.
Er konnte nicht seinen Augen trauen. El no podía creerle a sus ojos.
Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten. No pude controlar mis lágrimas.
Sie rannte so schnell sie konnte. Corrió tan rápido como pudo.
Wieder konnte ich dem Tod entgehen. De nuevo pude evitar la muerte
Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? ¿Como pudo pasar algo tan extraño?
Er konnte seine Wut nicht kontrollieren. Él no podía controlar su enojo.
Er konnte nicht sehr schnell laufen. Él no podía correr muy rápido.
Sie konnte nicht mit ihm sprechen. Ella no pudo hablar con él.
Er konnte diese Frage nicht beantworten. Él no pudo responder a esta pregunta.
Jim konnte hören wen sie anrief. Jim pudo oír a quien ella llamo .
Er konnte den Satz nicht verstehen. Él no podía entender la oración.
Er konnte nicht gut Französisch sprechen. Él no podía hablar bien francés.
Ich konnte mich nicht verständlich machen. Yo no pude darme a entender.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger