Exemples d'utilisation de "leichter" en allemand avec la traduction "fácil"

<>
afficher
Erobern ist leichter als regieren. Conquistar es más fácil que reinar.
Fast alles ist leichter begonnen als beendet. Casi todo empieza más fácil de lo que termina.
Es ist leichter, ein schlechtes Gedicht zu schreiben, als ein gutes zu verstehen. Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno.
Leute gibt es, die halten zehnmal leichter eine Rede, als einmal ihr Wort. Hay gente que mantiene diez veces más fácil una conversación que su palabra.
Es ist leichter, ohne Messer eine Auster zu öffnen als den Mund eines Anwalts ohne Honorar. Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios.
Klavier spielen ist nicht leicht. No es fácil tocar el piano.
Das Leben ist nicht leicht. La vida no es fácil.
Er ist nervös und erschrickt leicht. Él es nervioso y se asusta fácil.
Sie lernt leicht, aber vergisst schnell. Ella aprende fácil, pero olvida rápido.
Es war ziemlich leicht für sie. Fue bien fácil para ellos.
Die Entscheidung fällt mir nicht leicht. La decisión no es fácil.
John ist leicht zufrieden zu stellen. John es fácil de complacer.
Dieses Lied ist leicht zu lernen. Esta canción es fácil de aprender.
Es ist leicht, diese Frage zu beantworten. Es fácil responder a esa pregunta.
Englisch ist nicht leicht aber sehr interessant. El inglés no es fácil, pero es muy interesante.
Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen. No fue fácil convencerle.
Diese Arbeit ist alles andere als leicht. Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.
Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen. No es fácil aprender un idioma extranjero.
Es fiel ihm leicht, das Problem zu lösen. Para él fue fácil resolver el problema.
Ich denke, dieses Buch ist leicht zu lesen. Creo que este libro es fácil.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger