Exemples d'utilisation de "lieb" en allemand avec la traduction "amar"

<>
Menschen, ich hatte euch lieb, seid wachsam! Hombres, los he amado, ¡estén alerta!
Ich liebe dich, mein Schatz. Te amo, tesoro mío.
Ich liebe dich immer noch. Aún te amo.
Ich liebe meine Mutter sehr. Yo amo mucho a mi madre.
Ich liebe dich, mein Schatz. Te amo, tesoro mío.
Ich liebe dich immer noch. Aún te amo.
Ich werde dich immer lieben. Siempre te amaré.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicolás y María se aman el uno al otro.
Man soll seine Mutter lieben. Debes amar a tu madre.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicolás y María se aman el uno al otro.
Mein Liebhaber liebt mich nicht. Mi amante no me ama.
Die Jugend liebt das Abenteuer. Los jóvenes aman la aventura.
Die Liebe liebt die Liebe. El amor ama el amor.
Mein Vater liebt meine Mutter. Mi padre ama a mi madre.
Sie liebt ihren älteren Bruder. Ella ama a su hermano mayor.
Meine Liebhaberin liebt mich nicht. Mi amante no me ama.
Hast du irgendwann einen Mann geliebt? ¿Has amado a un hombre alguna vez?
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Ama a tu prójimo como a ti mismo.
Er sagte, dass er mich liebe. Dijo que me amaba.
Heute liebe ich die ganze Welt. Hoy amo al mundo entero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !