Exemples d'utilisation de "lustig" en allemand

<>
Sie ist süß und lustig. Ella es dulce y divertida.
Die Geschichte ist lustig und tragisch zugleich. La historia es al mismo tiempo divertida y trágica.
Ich wusste, es würde heute lustig sein. Yo sabía que hoy sería divertido.
Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern. Sería divertido ver como las cosas cambian a través de los años.
Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.
Du bist ein lustiges Mädchen. Eres una niña divertida.
Sie ist ein so lustiges Mädchen. Ella es una niña tan alegre.
Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum. Anoche tuve un sueño divertido.
Wir haben letzten Sonntag einen lustigen Film gesehen. Vimos una película divertida el domingo pasado.
Auge in Auge vor einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis. Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.
Dieser Witz ist nicht lustig. Este chiste no es gracioso.
Sie machten sich über mich lustig. Ellos se rieron de mí.
Mach dich nicht über sie lustig. No te burles de ellos.
Mach dich nicht über Kinder lustig. No te burles de los niños.
Sie machten sich über meine Idee lustig. Se burlaron de mi idea.
Sie haben sich über mich lustig gemacht. Ellos se rieron de mí.
Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig. Sus compañeros de salón se burlaron de él.
Tom findet das vielleicht nicht so lustig. Tom quizás no piense que esto sea gracioso.
Sie haben sich über meine Idee lustig gemacht. Se burlaron de mi idea.
Sie machen sich oft über den Chef lustig. Ellos frecuentemente se burlan del jefe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !