Exemples d'utilisation de "mensch" en allemand

<>
Er ist wirklich ein fleißiger Mensch. Él es, realmente, un estudiante esforzado.
Der Mensch ist ein egozentrisches Tier. El humano es un animal egocéntrico.
Der Mensch gehört zu den Säugetieren. El humano pertenece a los mamíferos.
Der Mensch besteht zu 70% aus Wasser. El humano consiste en un 70% de agua.
"Du verreist also gern? Mensch, ich auch!" "¿Te gusta viajar?" "A mi también."
Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern. Un sabio aprende de sus errores.
Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen. Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.
Es genügt nicht, ein anständiger Mensch zu sein. Man muss es auch zeigen. No basta con ser alguien honesto. También hay que demostrarlo.
Wir müssen uns vergewissern, dass du ein Mensch bist. Wie lauten die ersten fünf Buchstaben deiner E-Mail-Adresse? Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !