Exemples d'utilisation de "menschen" en allemand
Traductions:
tous335
hombre105
persona93
personas55
gente47
ser humano5
humano5
autres traductions25
Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.
Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.
Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise.
Los ricos y los pobres tienen diferentes maneras de ver las cosas.
Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt.
Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
Es ist eine Schande, wie alte Menschen behandelt werden.
Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen.
A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Viele junge Menschen starben in diesem Krieg für die Demokratie.
Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra.
Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.
A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.
A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Wenn ihr einem mutigen Menschen Angst machen wollt, bemüht ihr euch vergebens.
Si pretenden intimidar a un valiente, se esfuerzan en vano.
Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.
Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.
Mit dem Flugzeug zu reisen, ist heute nicht mehr ein Privileg reicher Menschen.
Hoy en día, volar en avión ya no es más un privilegio de los ricos.
Weisheit ist ein Fluch, wenn Weisheit nichts für den Menschen tut, der sie besitzt.
La sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité