Exemples d'utilisation de "nächsten" en allemand

<>
Was macht ihr nächsten Sonntag? ¿Qué hacéis el próximo domingo?
Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist. El Sol es la estrella más cercana a la Tierra.
Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
Wir müssen denen unser Leben lang danken, die uns am nächsten und liebsten sind. Necesitamos agradecer a los más cercanos y a los más estimados a nosotros durante nuestras vidas.
Ich fahre nächsten Monat nach Australien. Me voy el próximo mes a Australia.
Ich werde ihn nächsten Freitag sehen. Lo veré el próximo viernes.
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Ella debe bajarse en la próxima estación.
Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat. La nueva novela de él se publica el mes próximo.
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby. Ella tendrá un bebé el próximo mes.
Ich werde dich nächsten Mittwoch sehen. Te veré el próximo miércoles.
Ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten Bahnhof. Vivo a kilómetros de la próxima estación.
Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen. El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.
Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus. Su nueva novela saldrá el próximo mes.
Sein neues Buch erscheint im nächsten Monat. Su nuevo libro aparecerá el mes próximo.
Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen. Quiero bajarme en la próxima parada.
Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. Paremos en la próxima gasolinera.
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um. Haga transbordo en la próxima parada.
Wo wirst du nächsten Sommer die Ferien verbringen? ¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones?
Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab! Gire a la izquierda en la próxima esquina.
Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier. Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !