Exemples d'utilisation de "nie" en allemand avec la traduction "nunca"

<>
Ich besuche meine Schwester nie. No visito nunca a mi hermana.
Eine Sprache ist nie genug. Un idioma nunca es suficiente.
Ich habe ihn nie kennengelernt. Nunca le he conocido.
Das hätte ich nie gedacht. Nunca lo habría adivinado.
Sie denkt nie an ihn. Ella nunca piensa en él.
Lüg mich nie wieder an. No vuelvas a mentirme nunca.
Ich bin sonntags nie zuhause. Los domingos nunca estoy en casa.
Ich werde dich nie vergessen. Nunca te olvidaré.
Warum sagst du das nie? ¿Por qué nunca lo dices?
Er verliert nie die Hoffnung. Nunca pierde la esperanza.
Ich sage nie die Unwahrheit. Yo nunca digo ninguna falsedad.
Er hält nie sein Wort. Él nunca mantiene su palabra.
Ich werde dir nie vergeben. Nunca te perdonaré.
Du verstehst meine Witze nie. Nunca entiendes mis chistes.
Ich werde dir nie verzeihen. Nunca te perdonaré.
Du wirst nie alleine sein. Nunca estarás solo.
Wir werden es nie schaffen. Nunca lo conseguiremos.
Ich lese nie erotische Bücher. Nunca leo libros eróticos.
Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Nunca confundas lástima con amor.
Das habe ich nie gesagt! ¡Nunca dije eso!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !