Exemples d'utilisation de "rechte" en allemand avec la traduction "derecho"

<>
afficher
Wir alle haben Rechte und Pflichten. Todos tenemos derechos y deberes.
Ihm ist der rechte Fuß eingeschlafen. Se le había dormido el pie derecho.
Ich habe mir das rechte Bein gebrochen. Me rompí la pierna derecha.
Die Rechte weiß nicht, was die Linke tut. No sabe la mano derecha lo que hace la izquierda.
Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand. Si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben. No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos.
Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie derecho.
Ihr rechtes Auge ist blind. Ella es ciega del ojo derecho.
Du hast kein Recht, mich rauszuschmeißen. No tienes derecho a echarme.
Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen. Todos tienen en derecho de defenderse.
Du hast kein Recht, das zu tun. No tienes derecho a hacer esto.
Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen. Tengo el derecho a llamar a mi abogado.
Sie hat kein Recht, das zu tun. Ella no tiene derecho a hacer esto.
Du hast ein Recht auf die Wahrheit. Tienes derecho a la verdad.
Sie haben kein Recht, das zu tun. No tienen derecho a hacer esto.
Er hat kein Recht, das zu tun. No tiene derecho a hacer esto.
Wer nicht arbeitet, hat kein Recht zu essen. El que no trabaja no tiene derecho a comer.
Ich kann auf dem rechten Auge nichts sehen. No veo nada con el ojo derecho.
Was hältst du da in deiner rechten Hand? ¿Qué tienes ahí en tu mano derecha?
Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen. No veo nada con el ojo derecho.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger