Sentence examples of "sagten" in German

<>
show all
Sie sagten, Sie seien glücklich. Dijo que era feliz.
Sie sagten, sie würden nicht miteinander kämpfen. Dijeron que no se pelearían.
Die Leute sagten, dass er verrückt ist. La gente dice que él está demente.
Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten. Lo lamento, no entendí lo que dijeron.
Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause". Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."
Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte. Cuando las dos jovencitas le dijeron a Tom que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.
Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären. Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.
Sag nicht solche blöden Sachen. No digas cosas tan tontas.
Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?
Sagt dir der Name Herbert McAdams irgendetwas? ¿El nombre Herbert McAdams significa algo para ti?
Ich sag mal nichts dazu. Mejor no digo nada de eso.
Du hast es selbst gesagt. Lo has dicho tú mismo.
Wenn ich ein Wort benutze, sagte Humpty Dumpty, bedeutet es genau das, wovon ich möchte, dass es bedeuten soll -- nicht mehr, nicht weniger. Cuando uso una palabra, dijo Humpty Dumpty, significa justo lo que quiero que signifique - ni más ni menos.
Sag Hallo zu deinen Freunden. Di hola a tus amigos.
Es reicht, habe ich gesagt. Suficiente, he dicho.
Ich sage das aus Erfahrung. Lo digo por experiencia.
Hast du ihr nichts gesagt? ¿No le has dicho nada?
Ich sage nie die Unwahrheit. Yo nunca digo ninguna falsedad.
Er hat schon ja gesagt. Él ya ha dicho que sí.
Das sage ich Ihnen nicht. No se lo diré.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download