Exemples d'utilisation de "schon" en allemand avec la traduction "ya"

<>
afficher
Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?
Die Samen haben schon gekeimt. Las semillas ya germinaron.
Er müsste schon angekommen sein. Él ya debería haber llegado.
War der Briefträger schon da? ¿Ya ha venido el cartero?
Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?
Hast du mich schon vergessen? ¿Ya me has olvidado?
Die Kinder sind schon müde. Los niños ya están cansados.
Ist mein Vater schon zurückgekommen? ¿Ha regresado ya mi padre?
Habt ihr sie schon angerufen? ¿Ya la han llamado?
Ich war schon in Rom. Ya he estado en Roma.
Warst du schon in Paris? ¿Ya has estado en París?
Das ist schon viel besser. Eso ya está mucho mejor.
Dieses Wort ist schon out. Esta palabra ya pasó de moda.
Hast du heute schon gelacht? ¿Ya te has reído hoy?
Haben Sie sie schon angerufen? ¿Ya la ha llamado?
Hast du schon einen Bart? ¿Ya tienes barba?
Nun ist es schon Sommer. Ya es verano ahora.
Er beginnt schon zu sprechen. Ya empieza a hablar.
Der Regen hat schon aufgehört. La lluvia ya se detuvo.
Ich habe ihn schon angerufen. Ya lo llamé.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger