Exemples d'utilisation de "sie" en allemand avec la traduction "usted"

<>
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Sie korrespondieren regelmäßig per Brief. Ellos se comunican regularmente por cartas.
Sie sind in Tennessee geblieben. Ellos se quedaron en Tennessee.
Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.
Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? ¿Cómo interpreta usted esta casualidad?
Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?
Haben Sie einen Moment Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Sie betrachten sich im Spiegel. Se están mirando en el espejo.
Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.
Sie muss es nicht essen. No se lo debe comer.
Womit haben Sie es aufgemacht? ¿Con qué lo abriste?
Sie sind Philosoph, nicht wahr? Usted es filósofo, ¿verdad?
Sie müssen eine Diät halten. Usted tiene que estar a dieta.
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Warum sind Sie Lehrerin geworden? ¿Por qué se volvió profesora?
Haben Sie dieses Buch geschrieben? ¿Ha escrito usted este libro?
Wann reisen Sie nach Paris? ¿Cuándo viajará usted a París?
Wieso sind Sie so glücklich? ¿Por qué está usted tan feliz?
Frau Crouch, haben Sie Arbeit? Señora Crouch, ¿tiene usted empleo?
Sie hörten auf zu reden. Ellos se pararon para hablar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !