Exemples d'utilisation de "se" en espagnol

<>
afficher
Se me durmió el pie. Mir ist der Fuß eingeschlafen.
No se donde vive ella. Ich weiß nicht, wo sie lebt.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Una enfermera se viste de blanco. Eine Krankenschwester trägt weiß.
Se acostó en la cama. Er legte sich ins Bett.
¿De qué se compone la aspirina? Woraus besteht Aspirin?
Resbaló y casi se cae. Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
No se a quien debo dirigirme. Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
Dios se pegó un tiro. Gott hat sich erschossen.
Nuestra familia se compone de cinco personas. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
Se dice que es carcinógeno. Man sagt, dass es krebserregend ist.
¿Sabes cómo se utiliza un diccionario? Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?
El viento se calmó gradualmente. Der Wind legte sich allmählich.
Estados Unidos se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Tom se había quedado mudo. Tom war sprachlos.
Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones. Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
Se queja con buenos motivos. Aus guten Gründen beklagte er sich.
El niño casi se ahogó. Der Junge war fast ertrunken.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger