Exemplos de uso de "siehst aus" em alemão

<>
Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Las crías de tigre parecen gatos.
Es sieht aus wie Schnee, oder? Parece nieve, ¿verdad?
Seine Wohnung sieht aus wie ein Schweinestall. Su vivienda parece una pocilga.
Es sieht aus, als wird es schneien. Parece que va a nevar.
Ich möchte, dass es wie ein Einbruch aussieht. Quiero que parezca un robo.
Ben ist nicht so jung wie er aussieht. Ben no es tan joven como parece.
Tom ist nicht so jung wie er aussieht. Tom no es tan joven como parece.
Er ist nicht so dumm, wie er aussieht. Él no es tan tonto como parece.
Sie ist nicht so jung wie sie aussieht. Ella no es tan joven como parece.
Deine o's sehen aus wie a's. Tus oes parecen aes.
Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen. Tienes pinta de no haber dormido suficiente.
Du siehst gut aus in diesen Kleidern. Te ves bien con esa ropa.
Du siehst dumm aus. Pareces estúpido.
Du siehst müde aus. Du solltest dich ein bisschen ausruhen. Pareces cansada, deberías descansar un poco.
Du siehst müde aus. Pareces cansado.
Du siehst blass aus. Te ves pálido.
Wirklich? Du siehst jünger aus. ¿De verdad? Pareces más joven.
Du siehst schlimm aus. Tienes un aspecto horrible.
Du siehst besorgt aus, was ist los? Pareces preocupado, ¿qué ocurre?
Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen? Te ves pálida. ¿Debería llamar al doctor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.