Exemples d'utilisation de "so viel" en allemand

<>
afficher
Warum trinkt Tom so viel? ¿Por qué bebe tanto Tom?
Wie bist du zu so viel Geld gekommen. ¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?
Du sollst nicht so viel essen. No debes comer tanto.
Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben. Nuestras vacaciones fueron tan divertidas que decidimos quedarnos una semana extra.
Sieh nicht immer so viel fern. No veas tanta televisión.
Zu wenig ist genau so schlecht wie zu viel. Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Mach bitte nicht so viel Lärm. No hagas tanto ruido, por favor.
Mach dir nicht so viel Sorgen. No te preocupes tanto.
Ich trinke nicht so viel Bier. Yo no bebo tanta cerveza.
Tom sollte nicht so viel reden. Tom no debería hablar tanto.
Du solltest nicht so viel rauchen. No deberías fumar tanto.
Ich arbeite so viel wie du. Yo trabajo tanto como tú.
Nimm so viel mit wie du brauchst. Coge tanto como necesites.
Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher. Tom ya no trabaja tanto como antes.
Iss nicht so viel. Du wirst zu dick. No comas tanto. Vas a engordar.
Ich wünschte, Sie würden nicht so viel rauchen. Ojalá no fumaras tanto.
Wenn du so viel isst, wirst du fett. Si comes tanto, vas a engordar.
Ich habe nicht so viel Geld wie du denkst. No tengo tanto dinero como crees.
Iss nicht so viel. Du wirst sonst zu dick. No comas tanto, si no, te pondrás muy gordo.
Tom fragte Mary, warum sie so viel Essen kaufte. Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger