Exemples d'utilisation de "später" en allemand avec la traduction "tarde"

<>
Könntest du mich später zurückrufen? ¿Podrías volverme a llamar más tarde?
Ich rufe dich später zurück. Más tarde te llamo de vuelta.
Das werden wir später besprechen. Hablaremos de eso más tarde.
Könntest du bitte später zurückrufen? ¿Me podrías llamar más tarde por favor?
Ich komme später zu euch. Me reuniré con ustedes más tarde.
Früher oder später werden wir sterben. Tarde o temprano vamos a morir.
Fünf Jahre später brach Krieg aus. La guerra comenzó cinco años más tarde.
Lasst uns das Problem später besprechen. Discutamos más tarde ese problema.
Er wird früher oder später zurückkommen. Volverá tarde o temprano.
Ich werde ein bisschen später ankommen. Voy a llegar un poco tarde.
Er kam zwei Tage später zurück. Volvió dos días más tarde.
Er kam zwei Stunden später zurück. Volvió dos horas más tarde.
Er starb ein paar Stunden später. Él murió unas pocas horas más tarde.
Sie werden es früher oder später herausfinden. Ellos lo averiguarán tarde o temprano.
Lassen Sie uns später darauf zurück kommen. Volvamos a eso más tarde.
Sie werden es früher oder später merken. Ellos lo averiguarán tarde o temprano.
Früher oder später wird er es bereuen. Lo lamentará tarde o temprano.
Ich werde ihn später noch einmal anrufen. Lo llamaré de nuevo más tarde.
Früher oder später müssen wir alle sterben. Tarde o temprano, todos hemos de morir.
Es ist viel später, als du denkst. Es mucho más tarde de lo que piensas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !