Exemples d'utilisation de "standen" en allemand avec la traduction "estar"

<>
Die Kirschbäume standen in Blüte. Los cerezos estaban en flor.
Sie standen in einer Reihe. Ellos estaban parados en fila.
Ein Mädchen stand weinend da. Una niña estaba parada ahí llorando.
Der Nikolaus stand im Garten. Papá Noel estaba parado en el jardín.
Dort stand weinend ein Mädchen. Una niña estaba parada ahí llorando.
Er stand an der Tür. Él estaba parado en la puerta.
Er stand an der Straßenecke. Él estaba parado en la esquina.
Er stand hinter der Tür. Estaba parado detrás de la puerta.
Wir stehen unter seinem Befehl. Estamos bajo sus órdenes.
Sie stehen unter der Dusche. Ellas están en la ducha.
Diese Stühle stehen im Weg. Esas sillas están en el camino.
Er steht vor der Tür. Él está delante de la puerta.
Der Junge steht im Wohnzimmer. El niño está de pie en la sala de estar.
Er steht hinter der Mauer. Él está parado detrás de la muralla.
Er steht auf der Bühne. Él está parado en el escenario.
Sein Haus steht zum Verkauf. Su casa está en venta.
Es steht zwei zu eins. Están dos a uno.
Das Haus steht in Flammen! ¡La casa se está incendiando!
Der Kranich stand auf einem Bein. La grulla estaba paraba en una pata.
Schließlich stand er seinem Feind gegenüber. Finalmente estaba frente a su enemigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !