Exemples d'utilisation de "tut" en allemand

<>
Traductions: tous350 hacer293 meter2 poner2 bastar1 autres traductions52
Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.
Mir tut der Rücken weh. Me duele la espalda.
Welches Auge tut dir weh? ¿Qué ojo te duele?
Es tut mir schrecklich leid! Lo siento mucho.
Tom tut der Bauch weh. Tom tiene un dolor de estómago.
Es tut mir sehr leid. Lo lamento mucho.
Tut dir der Kopf weh? ¿Te duele la cabeza?
Mein Arm tut mir noch weh. Todavía me duele el brazo.
Es tut mir Leid für sie. Lo siento por ella.
Mein Rücken tut immer noch weh. La espalda todavía me duele.
Das tut mir Leid für dich. Lo siento por ti.
Tut mir leid, dieser Flug ist voll. Lo siento, ese vuelo está lleno.
Es tut mir Leid, das zu hören. Lamento oír eso.
Tut mir Leid, aber das ist unmöglich. Lo siento, pero es imposible.
Tut mit Leid, wir sind heute ausgebucht. Lo lamento, hoy estamos llenos.
Zeig mir, wo es dir weh tut. Enséñame dónde te duele.
Tut mir leid, ich habe es vergessen. Perdón, se me olvidó.
Es tut mir leid, ich habe kein Wechselgeld. Lo siento, no tengo cambio.
Wenn ich etwas greife, tut meine Hand weh. Me duele la mano cuando sujeto algo.
Tut mir Leid, mein Vater ist außer Haus. Perdón pero mi padre no está en casa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !