Exemples d'utilisation de "unterrichte" en allemand

<>
Traductions: tous30 clase20 enseñar10
Ich unterrichte in einer Reitschule. Doy clases en una escuela de conducir.
Der Unterricht beginnt im April. Las clases comienzan en abril.
Er unterrichtet uns in Geschichte. Él nos enseña historia.
Sie besucht nachmittags den Unterricht. Él va por las tardes a clase.
Englisch zu unterrichten ist sein Beruf. Enseñar inglés es su profesión.
Ich habe heute keinen Unterricht. Hoy no tengo clases.
Wie lange unterrichtest du schon Spanisch? ¿Cuánto tiempo llevas enseñando el español?
Ich muss in den Unterricht eilen. Me tengo que apurar para ir a clases.
Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen. Él le enseñaba a un grupo de chicos indios.
Der Unterricht fängt bald wieder an. Las clases empiezan pronto de nuevo.
Er unterrichtete Geschichte in der Schule. Él enseñaba historia en el colegio.
Im August gibt es keinen Unterricht. En agosto no hay clases.
Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere. Saber es una cosa, enseñar es otra.
Der Unterricht beginnt um halb neun. La clase empieza a las ocho y media.
Wollen Sie in den USA studieren, forschen, unterrichten? ¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos?
Nach dem Unterricht spiele ich Tennis. Voy a jugar tenis después de clases.
Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten. Es capaz de enseñar francés.
Hast du nie Unterricht oder was?! ¡¿Nunca tienes clases o qué?!
Es ist das Leben, welches uns unterrichtet, nicht die Schule. Es la vida la que nos enseña, no la escuela.
Der Unterricht geht nächste Woche los. La clase comienza la semana que viene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !