Exemples d'utilisation de "verpasste" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous33 perder33

afficher

Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung. Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.

Er verpasste den Zug wegen des Verkehrsunfalls. Perdió el tren debido al accidente de tráfico.

Bob verpasste den letzten Zug und musste ein Taxi nehmen. Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi.

Verpassen Sie Ihren Zug nicht. No pierda el tren.

Ich habe meinen Schulbus verpasst! ¡Perdí el autobús de la escuela!

Ich habe den Film verpasst. Me perdí la película.

Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Date prisa, o si no, perdemos el tren.

Ich will das Flugzeug nicht verpassen. No quiero perder el vuelo.

Tom hat soeben seinen Zug verpasst. Tom se acaba de perder su tren.

Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst. Quizás él ha perdido el avión.

Er hat den letzten Zug verpasst. Él perdió el último tren.

Er hat wahrscheinlich den Zug verpasst. Él posiblemente haya perdido el tren.

Vielleicht hat er den Zug verpasst. Quizá haya perdido el tren.

Er hat den Bus eben verpasst. Acaba de perder el autobús.

Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen. Tenemos miedo de perder el tren.

Ich habe heute morgen meinen Bus verpasst. Esta mañana perdí el autobús.

Ich habe gestern den letzten Bus verpasst. Ayer perdí el último autobús.

Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst. He perdido el vuelo por un minuto.

Beeil dich, oder du verpasst den Bus. Apresúrate, o perderás el bus.

Tom hat gerade eben seinen Zug verpasst. Tom se acaba de perder su tren.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger