Exemples d'utilisation de "Perdió" en espagnol

<>
afficher
El paciente perdió la paciencia. Der Patient verlor die Geduld.
Él perdió el último tren. Er hat den letzten Zug verpasst.
Ella perdió la paciencia conmigo. Sie hat die Geduld mit mir verloren.
Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran. Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung.
Se le perdió el reloj. Ihm ging die Uhr verloren.
Perdió el tren debido al accidente de tráfico. Er verpasste den Zug wegen des Verkehrsunfalls.
¿Cuánta sangre perdió el herido? Wie viel Blut hat der Verletzte verloren?
Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi. Bob verpasste den letzten Zug und musste ein Taxi nehmen.
Él perdió la paciencia conmigo. Er hat seine Geduld mit mir verloren.
Él perdió todo su dinero. Er hat sein ganzes Geld verloren.
El padre perdió su empleo. Der Vater verlor seine Anstellung.
Ella perdió al tenis con él. Sie hat gegen ihn im Tennis verloren.
Por esa razón perdió su trabajo. Darum hat er seine Stelle verloren.
Perdió su audífono en el boliche. Er hat sein Hörgerät in der Disko verloren.
Nuestro equipo perdió todos los partidos. Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
Ella perdió las llaves de su coche. Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.
Ella perdió el interés por su trabajo. Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.
Él perdió un brazo en el accidente. Bei dem Unglück verlor er einen Arm.
El anciano perdió las ganas de vivir. Der alte Mann verlor die Lust am Leben.
Ella perdió su gorro, pero lo encontró luego. Sie hat ihren Hut verloren, aber hat ihn bald wiedergefunden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger