Exemples d'utilisation de "versuchen" en allemand
Sie versuchen, ihre Ausländerfeindlichkeit zu verbergen.
Ellos están tratando de ocultar su xenofobia.
Wir sollten versuchen, uns gegenseitig zu verstehen.
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.
Siempre he querido intentar aprender francés.
Zweimal gescheitert, möchte es William nicht noch einmal versuchen.
Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez.
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Ich werde versuchen, es mit einfachen Wörtern zu erklären.
Voy a intentar explicarlo con palabras sencillas.
Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.
Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité