Exemples d'utilisation de "versuchen" en allemand avec la traduction "intentar"
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.
Siempre he querido intentar aprender francés.
Ich werde versuchen, es mit einfachen Wörtern zu erklären.
Voy a intentar explicarlo con palabras sencillas.
Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.
Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.
Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
La próxima vez intentaré no defraudarte.
Ich werde es so gut ich kann zu erklären versuchen.
Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.
Ich habe noch nie Golf gespielt, aber ich werde es versuchen.
Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.
Mag er es noch so oft versuchen, er wird doch keinen Erfolg haben.
Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.
Bis jetzt spreche ich furchtbar Deutsch, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen.
Hasta ahora hablo un alemán horrible, pero intentaré aprenderlo bien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité