Exemplos de uso de "versuchen" em alemão com tradução "intentar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos136 intentar72 tratar46 intento6 probar2 ensayar1 procurar1 outras traduções8

mostrar

Versuchen wir es noch einmal. Intentemos otra vez.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein. Deberías intentar ser más educado.

Dieses Mal werde ich es versuchen. Esta vez lo intentaré.

Ich beschloss, es wieder zu versuchen. Decidí intentar de nuevo.

Wie viele Menschen versuchen Englisch zu lernen? ¿Cuántos hombres intentan aprender inglés?

Lässt du es mich noch einmal versuchen? ¿Me dejas intentar una vez más?

Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen. Siempre he querido intentar aprender francés.

Ich werde versuchen, jeden Tag Gymnastik zu machen. Voy a intentar hacer gimnasia todos los días.

Ich verstehe nicht, was Sie zu sagen versuchen. No sé lo que intenta decir.

Ich werde versuchen, es mit einfachen Wörtern zu erklären. Voy a intentar explicarlo con palabras sencillas.

Ich werde versuchen, es in einfachen Worten zu erklären. Intentaré explicarlo en palabras simples.

Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun. Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo.

Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen. La próxima vez intentaré no defraudarte.

Ich werde es so gut ich kann zu erklären versuchen. Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.

Ich habe noch nie Golf gespielt, aber ich werde es versuchen. Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.

Mag er es noch so oft versuchen, er wird doch keinen Erfolg haben. Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.

Bis jetzt spreche ich furchtbar Deutsch, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen. Hasta ahora hablo un alemán horrible, pero intentaré aprenderlo bien.

Ich versuche Englisch zu lernen. Intento aprender inglés.

Ich versuche Geld zu sparen. Intento ahorrar dinero.

Warum hast du versucht wegzulaufen? ¿Por qué intentaste escapar?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS