Exemples d'utilisation de "versucht" en allemand
Ich habe es wieder und wieder versucht, aber ich konnte es nicht schaffen.
Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.
Was er zu sagen versucht ist einfach zu verstehen.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
Sie hat versucht, viel jünger auszusehen, als sie wirklich war.
Ella trató de verse mucho más joven de lo que era en realidad.
Linguistik ist eine Wissenschaft, die versucht, Sprache zu beschreiben.
La lingüística es una ciencia que intenta describir el lenguaje.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln.
Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.
Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"?
¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité