Exemples d'utilisation de "wahr sein" en allemand

<>
Diese Geschichte kann nicht wahr sein. Ese relato no puede ser verdad.
Sie sagte, dass es vielleicht wahr sein könnte. Ella dijo que podría ser verdad.
Das kann nicht wahr sein. Eso no puede ser verdad.
Es kann nicht wahr sein. No puede ser cierto.
Die Nachricht mag wohl wahr sein. La noticia bien podría ser verdadera.
Seine Geschichte muss wahr sein. Su historia debe de ser verdad.
Das ist zu schön, um wahr zu sein. Es demasiado lindo para ser verdad.
Es ist zu schön, um wahr zu sein. Es demasiado hermoso para ser cierto.
Das hört sich zu gut an um wahr zu sein. Eso suena demasiado bueno para ser cierto.
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Sein Traum war wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Sein Traum wurde wahr. Su sueño se hizo realidad.
Er verriet sein Land. Él traicionó a su país.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus. El rumor resultó ser cierto.
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Träume werden nicht immer wahr. Los sueños no siempre se cumplen.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise. Es cierto que es joven, pero también es sabia.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Su nombre es conocido por todo el mundo.
Du bist müde, nicht wahr? Estás cansado, ¿verdad?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger