Exemples d'utilisation de "waren vergeblich" en allemand
Er sah, dass seine Bemühungen ganz vergeblich waren.
Él comprendió que sus esfuerzos eran completamente inútiles.
Er versuchte, seine Frau glücklich zu machen, aber vergeblich.
Él intentó hacer feliz a su esposa, pero no pudo.
Sie beruhigte ihren Mann und sagte: "Reg dich nicht auf, wir waren auch mal jung."
Ella calmó a su marido y le dijo: "no te alteres, nosotros también fuimos jóvenes".
Ein Dieb brach ins Haus ein, während wir weg waren.
Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.
Meine Eltern waren dieses Jahr zufrieden mit meinen Noten.
Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité