Exemples d'utilisation de "wegen" en allemand avec la traduction "camino"

<>
Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
Du bist mir im Weg. Estás en mi camino.
Führt dieser Weg zum Bahnhof? ¿Este camino va a la estación?
Dieser Weg führt zum Park. Ese camino lleva al parque.
Hier gabelt sich der Weg. Aquí el camino se divide en dos.
Diese Stühle stehen im Weg. Esas sillas están en el camino.
Der Weg teilt sich hier. El camino se bifurca aquí.
Das liegt auf meinem Weg. Me pilla de camino.
Alle Wege führen nach Rom. Todos los caminos llevan a Roma.
Viele Wege führen nach Rom. Muchos caminos conducen a Roma.
Beide Wege führen zum Bahnhof. Ambos caminos conducen a la estación.
Tokyo ist weit weg von hier. Tokyo está a un largo camino de aquí.
Jeder muss seinen eigenen Weg finden. Todos necesitan encontrar su propio camino.
Kannst du mir den Weg erklären? ¿Puedes explicarme el camino?
Kannst du mir den Weg zeigen? ¿Puedes mostrarme el camino?
Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg. Ella amablemente me indicó el camino.
Das liegt nicht auf meinem Weg. No me pilla de camino.
Du bist auf dem richtigen Weg. Vas por buen camino.
Dort macht der Weg eine Linkskurve. El camino gira a la izquierda allí.
Gib nicht auf halbem Wege auf ! No te des por vencido a medio camino.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !