Exemples d'utilisation de "weint" en allemand

<>
Traductions: tous54 llorar54
Sag mir, warum sie weint. Dime por qué llora.
Ein Schneehase sitzt im Wald und weint. Una liebre de las nieves se sienta en el bosque y llora.
Er weint immer, wenn er betrunken ist. Siempre llora cuando está borracho.
Das Baby weint, weil es jetzt hungrig ist. El bebé está llorando porque tiene hambre ahora.
Nach meinem Tod möchte ich, dass man um mich weint. Und nicht um das Geld für meine Beerdigung. Cuando muera querría que se llorara por mí, y no por el dinero que costará mi entierro.
Ich brachte sie zum Weinen. La hice llorar.
Tom fing an zu weinen. Tom empezó a llorar.
Das Baby begann zu weinen. El bebé se puso a llorar.
Sie fing an zu weinen. Ella rompió a llorar.
Ihr war zum Weinen zumute. Ella tenía ganas de llorar.
Ich brachte ihn zum Weinen. Lo hice llorar.
Sie versuchte, nicht zu weinen. Ella trató de no llorar.
Er brachte sie zum Weinen. Él la hizo llorar.
Jetzt hör auf zu weinen. Ya basta de llorar.
Mir ist zum Weinen zumute. Tengo ganas de llorar.
Der Junge begann zu weinen. El niño se puso a llorar.
Ein Mädchen stand weinend da. Una niña estaba parada ahí llorando.
Dort stand weinend ein Mädchen. Una niña estaba parada ahí llorando.
Das Kind näherte sich weinend. El niño se acercó llorando.
Sie lachten und weinten zugleich. Se rieron y lloraron al mismo tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !