Exemples d'utilisation de "welcher" en allemand avec la traduction "qué"

<>
Zu welcher Zeit geschah dies? ¿A qué hora pasó eso?
Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum? ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?
Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde? ¿De qué época proviene esta pintura?
In welcher Richtung liegt der Strand? ¿En qué camino queda la playa?
Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten? ¿A qué hora riegas el jardín?
Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen? ¿A qué hora debería ir al aeropuerto?
Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen. Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.
Welches Auge tut dir weh? ¿Qué ojo te duele?
Welches Datum haben wir heute? ¿A qué fecha estamos hoy?
Welches Zimmer möchten Sie reservieren? ¿Qué habitación desea reservar?
Welche Schuhe sind zu groß? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Welche Farbe hat sein Pullover? ¿De qué color es su suéter?
Welche Länder hast du besucht? ¿Qué países has visitado?
Auf welche Schule gehst du? ¿A qué escuela vas?
Welche Kreditkarten kann ich nutzen? ¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?
Welche CD willst du anhören? ¿Qué CD quieres escuchar?
Welche Kleidung gefällt dir mehr? ¿Qué vestido te gusta más?
Welche Farbe haben ihre Augen? ¿De qué color son sus ojos?
In welchem Haus wohnst du? ¿En qué casa vives?
Zu welchem Club gehörst du? ¿A qué club perteneces?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !