Exemples d'utilisation de "welt" en allemand avec la traduction "mundo"

<>
Die Welt ist ein Irrenhaus. El mundo es una jaula de locos.
Dem Mutigen gehört die Welt. El mundo pertenece a los valientes.
Die Welt hat sich verändert. El mundo ha cambiado.
Tom will die Welt verändern. Tom desea cambiar el mundo.
Die ganze Welt schaut zu. Todo el mundo está mirando.
Die ganze Welt beobachtet uns. Todo el mundo nos mira.
Die Welt gehört den Frühaufstehern. El mundo es de quien se levanta temprano.
Jeder Mensch ist eine Welt. Cada persona es un mundo.
Die Welt ist voller Dummköpfe. El mundo está lleno de idiotas.
Braucht die Welt eine neue Wirtschaftsordnung? ¿Acaso el mundo necesita un nuevo modelo económico?
Davon geht die Welt nicht unter. No se acaba el mundo por eso.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. El mundo es un lugar peligroso.
Die ganze Welt kennt seinen Namen. Todo el mundo sabe su nombre.
Ich möchte um die Welt reisen. Quiero viajar alrededor del mundo.
Sie reiste um die ganze Welt. Ella viajó por todo el mundo.
Die Welt verändert sich immer schneller. El mundo cambia cada vez más rápido.
Nur Frieden kann die Welt retten. Sólo la paz puede salvar el mundo.
Die Welt ist ein kleines Dorf. El mundo es un pequeño pueblo.
Nichts ist umsonst auf dieser Welt. Nada es gratis en este mundo.
Die ganze Welt wünscht sich Frieden. Todo el mundo desea la paz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !