Exemples d'utilisation de "wenig" en allemand

<>
Sie spricht ein wenig Arabisch. Ella habla un poco de árabe.
Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. Ahora te va a doler un poquito.
Ich war ein wenig überrascht. Estaba un poco sorprendido.
Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen? La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito?
Im Glas ist wenig Milch. Hay poca leche en el vaso.
Öffne die Tür ein wenig. Abre un poco la puerta.
Es ist wenig Wasser übrig. Queda poco agua.
Es bleibt wenig zu sagen. Queda poco que decir.
Ich spreche ein wenig Spanisch. Hablo un poco de español.
Ich bin ein wenig müde. Estoy un poco cansado.
Bitte sprich ein wenig lauter. Por favor, habla un poco más alto.
Tom hat sehr wenig Geld. Tom tiene muy poco dinero.
Ich spiele ein wenig Shogi. Yo juego un poco de Shogi.
Ich habe jetzt ein wenig Geld. Ahora tengo un poco de dinero.
Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen. Tenemos pocas posibilidades de ganar.
Aber die Leute haben wenig Hoffnung. Pero la gente tiene poca esperanza.
Ich weiß sehr wenig über ihn. Sé muy poco de él.
Sie ist schüchtern und spricht wenig. Ella es tímida y habla poco.
Ich weiß sehr wenig über sie. Sé muy poco de ella.
Dieses Buch ist ein wenig veraltet. Este libro es un poco obsoleto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !