Exemples d'utilisation de "wenn" en allemand avec la traduction "si"

<>
afficher
Wenn ich mich recht erinnere. Si bien me acuerdo...
Wenn du nichts verstehst, frage. Si no entiendes, pregunta.
Wenn ich so sein könnte... Si yo pudiera ser así...
Begleite uns, wenn du willst. Acompáñanos si quieres.
Stört es dich, wenn ich rauche? ¿Te molesta si fumo?
Wenn nicht Tom, wer denn dann? Si no es Tom, ¿entonces quién?
Wenn du Zeit hast, begleite mich. Si tienes tiempo, acompáñame.
Was ist, wenn er jetzt zurückkommt? ¿Y qué tal si el vuelve ahora?
Du erreichst es, wenn du springst. Lo alcanzarás si saltas.
Korrigiert mich, wenn ich mich irre. Corríjame si me equivoco.
Wenn man nicht isst, stirbt man. Si no comes, te mueres.
Wenn das klappt, heiße ich Meier. Si eso funciona, entonces me llamaré Meier.
Wenn du lächelst, bin ich glücklich. Si tú sonríes, yo soy feliz.
Wenn du Auto fährst, trinke nicht! ¡Si bebes no conduzcas!
Stört es Sie, wenn ich rauche? ¿Le importa si fumo?
Wenn er Zeit hat, kommt er. Si tiene tiempo, vendrá.
Alles hat sein "aber" und "wenn". Todo tiene su "pero" y su "si".
Du kannst gehen wenn du möchtest. Si quieres, puedes ir.
Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es. Si calientas hielo, se derrite.
Ach, die Deppen, wenn die wüssten! Ah, los tontos, ¡si supieran!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger