Sentence examples of "cuando" in Spanish

<>
show all
Cuando me desperté estaba nevando. Als ich aufwachte, schneite es.
Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
No sé, cuando vendrá él aquí. Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Siempre llora cuando está borracho. Er weint immer, wenn er betrunken ist.
Eres libre de irte cuando quieras. Du kannst gehen, wann immer du willst.
Yo fumaba cuando era joven. Als ich jung war, habe ich geraucht.
¿Puedes avisarme cuando él llegue? Sagst du mir Bescheid, wenn er ankommt?
Tom no sabe cuando volvío Mary de Boston. Tom weiß nicht, wann Mary von Boston zurückgekommen ist.
Cuando me desperté estaba triste. Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
Cuando regreses, ya no estaré. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos. Das Abendessen ist fertig, wir können essen, wann wir wollen.
¿Todavía estaba aquí cuando llegaste? War er noch hier, als du angekommen bist?
Cuando trone mis dedos, despertarás. Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.
No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
Se casaron cuando eran jóvenes. Sie haben geheiratet, als sie jung waren.
Llámame cuando decidas casarte conmigo. Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
No importa cuando vengas, yo jugaré una partida de shogi contigo. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Estaba nevando cuando me desperté. Es schneite, als ich aufwachte.
Envíame una carta cuando llegues. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download