Exemples d'utilisation de "wer" en allemand avec la traduction "quién"

<>
Wer das liest, kann lesen. Quien lo lea sabe leer.
Wer hat den Brief geschrieben? ¿Quién escribió la carta?
Wer ist dein interessantester Freund? ¿Quién es tu amigo más interesante?
Wer weiß Hu Jintaos Geburtsdatum? ¿Quién conoce la fecha del cumpleaños de Hu Jintao?
"Wer ist im Auto?" "Tom." "¿Quién está en el coche?" "Tom."
Wer hat das Licht ausgemacht? ¿Quién apagó la luz?
Wer hat einen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito una carta?
Wer nimmt wen zum Partner? ¿Quién toma a quien como pareja?
Wer hat diesen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito esa carta?
Wer hat dieses Bild gemalt? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Wer hat die Bibel geschrieben? ¿Quién escribió la Biblia?
Ich fragte, wer er war. Pregunté quién era.
Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?
Wer ist bereit für mehr? ¿Quién está listo para más?
Wer hat das Klavier erfunden? ¿Quién inventó el piano?
Wer ist der nächste Kandidat? ¿Quién es el próximo candidato?
Wer hat das Fenster zerbrochen? ¿Quién ha roto la ventana?
Wer zum Teufel war das? ¿Quién diablos era ese?
Wer will eine warme Schokolade? ¿Quién quiere un chocolate caliente?
Wer wird der Sprecher sein? ¿Quién será el vocero?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !