Exemples d'utilisation de "Dann" en allemand

<>
Traductions: tous198 alors62 puis22 ensuite6 après4 autres traductions104
Dann fangen wir mal an. Commençons donc.
Beeil dich, dann kommst du rechtzeitig. Dépêche-toi et tu seras à l'heure.
Wenn es jemand kann, dann Bill. S'il y en a un qui peut le faire, c'est Bill.
Wenn du geliebt werden willst, dann liebe! Si tu veux être aimé, aime !
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. Aide-toi et le ciel t'aidera.
Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein. Sois juste, et tu seras heureux.
Beeil dich, dann bekommst du deinen Zug. Dépêche-toi et tu auras ton train.
Beeil dich, dann bekommst du den Zug. Dépêche-toi, et tu attraperas le train.
Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen? Donc vous êtes tombées du ciel ?
Beeil dich, dann bekommst du den Bus. Dépêche-toi et tu attraperas l'autobus.
Ist das Fest vorüber, dann dem Heiligen Lebewohl La fête passée, adieu le saint
Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate. Si tu ne connais pas les réponses, devine.
Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie. Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.
Arbeite hart, dann wirst du deine Prüfung bestehen. Travaille dur, et tu réussiras ton examen.
Beeil dich, dann verpasst du nicht den Zug. Dépêche-toi et tu ne rateras pas le train.
Folge mir, dann zeige ich dir den Weg. Suis-moi et je te montrerai le chemin.
Wenn du glücklich sein willst, dann sei es. Si tu veux être heureux, sois-le.
Wenn ich gesund wäre, dann würde ich glücklich sein. Si j'étais en bonne santé, je serais heureux.
Beherrsche die Sache, dann werden die Worte schon folgen. Maîtrise l'affaire et les mots suivront bientôt.
Wenn du mich beißt, dann beiße ich dich zurück. Si tu me mords, je te mordrai en retour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !