Exemples d'utilisation de "Flüssen" en allemand

<>
Traductions: tous95 rivière65 fleuve30
Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser. L'eau des lacs et des rivières est le plus souvent douce.
Er fiel in den Fluss. Il est tombé dans la rivière.
Der Fluss fließt ins Meer. Ce fleuve se déverse dans la mer.
Was findet man am Fluss? Que se passe-t-il à la rivière?
Er saß nahe am Fluss. Il était assis à proximité du fleuve.
Viel Bächlein machen einen Fluss Les petits ruisseaux font les grandes rivières
Sie durchschwamm den breiten Fluss. Elle traversa le large fleuve à la nage.
Wir gingen den Fluss entlang. Nous marchâmes le long de la rivière.
Der Fluss war vom Schlamm trübe. Le fleuve était troublé par la boue.
Ich angle gerne im Fluss. J'aime pêcher dans la rivière.
Im Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen. Ça grouillait de poissons d'eau douce dans le fleuve.
Nackte Jungen schwammen im Fluss. Des garçons nus nageaient dans la rivière.
Unser polnischer Fluss Weichsel ist lang. Notre fleuve polonais, la Vistule, est long.
Alle Flüsse laufen ins Meer Les rivières retournent à la mer
Ich überquerte den Fluss per Schiff. Je traversai le fleuve en bateau.
Kleine Bäche machen große Flüsse Les petite ruisseaux font les grandes rivières
Kannst du über den Fluss schwimmen? Peux-tu traverser le fleuve à la nage ?
Das ist der zweitlängste Fluss Japans. Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.
Der Fluss mündet in den Pazifik. Le fleuve débouche dans le Pacifique.
Ich gehe oft im Fluss baden. Je vais souvent me baigner dans la rivière.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !