Exemples d'utilisation de "Freunde" en allemand

<>
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Sie hat zu viele Freunde. Elle a trop de copains.
Jack ist einer meiner Freunde. Jacques est l'un de mes amis.
Ihre Freunde warteten an der Tür auf ihn. Ses copains l'attendaient à la porte.
Wir werden immer Freunde sein. Nous serons toujours amis.
Seine Freunde warteten an der Tür auf sie. Ses copains l'attendaient à la porte.
Wie viele Freunde hast du? Combien as-tu d'amis ?
Seine Freunde warteten an der Tür auf ihn. Ses copains l'attendaient à la porte.
Meine Freunde nennen mich Beth. Mes amis m'appellent Beth.
Ihre Freunde warteten an der Tür auf sie. Ses copains l'attendaient à la porte.
Die Amis sind unsere Freunde. Les Américains sont nos amis.
Die Franzosen sind unsere Freunde. Les Français sont nos amis.
Sie waren immer gute Freunde. Ils furent toujours de bons amis.
Ann hat eine Menge Freunde. Ann a plusieurs amis.
Ich brauche keine falschen Freunde. Je n'ai pas besoin de faux amis.
Alle meine Freunde mögen Computerspiele. Tous mes amis aiment les jeux vidéo.
Ihre Freunde werden Sie vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Ich habe zwei ausländische Freunde. J'ai deux amis étrangers.
Ich habe ein paar Freunde. J'ai quelques amis.
Eure Freunde werden euch vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !