Exemples d'utilisation de "Götter" en allemand

<>
Traductions: tous103 dieu96 dieux7
Wir sind Menschen, nicht Götter. Nous sommes des hommes, non des dieux.
Wir sind nur Menschen und keine Götter. Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.
Die Götter legten fest, dass alle Menschen sterblich sind. Les dieux établirent que tous les hommes sont mortels.
"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher. "Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
Olymp? Ist das nicht das, wo die griechischen Götter herumhingen, oder so? L'Olympe ? N'est-ce pas là où les dieux Grecs traînaient ou quelque chose comme ça ?
Der Mensch denkt, Gott lenkt L'homme propose et Dieu dispose
Sie glaubt nicht an Gott. Elle ne croit pas en Dieu.
Für Gott ist nichts unmöglich. À Dieu, rien d'impossible.
Niemand hat jemals Gott gesehen. Personne n'a jamais vu Dieu.
Glaubst du an einen Gott? Crois-tu en un dieu ?
Ich denke, also ist Gott. Je pense donc Dieu est.
Gott weiß, was es war. Dieu sait ce que c'était.
Möge Gott mit uns sein. Que Dieu soit avec nous.
Gott helfe deiner sterblichen Seele. Dieu vienne en aide à ton âme mortelle.
Ich glaube nicht an Gott. Je ne crois pas en Dieu.
Gott ist der Anfang aller Dinge. Dieu est le commencement de toutes choses.
Alle Menschen sind gleich vor Gott. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Gott sei ihrer frommen Seele gnädig! Que Dieu soit clément envers son âme pieuse !
Mars ist der Gott des Krieges. Mars est le dieu de la guerre.
Warum glauben Sie nicht an Gott? Pourquoi vous ne croyez pas en Dieu ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !