Exemples d'utilisation de "Größte" en allemand

<>
Was ist ihre größte Inspirationsquelle? Quelle est votre plus grande source d'inspiration ?
Manpower ist die weltweit größte Leiharbeitsfirma. Manpower est la plus grosse entreprise de travail temporaire au monde.
Das größte Gut gleicht dem Wasser. Le plus grand bien est pareil à l'eau.
Wie heißt der größte Fluss in Deutschland? Comment se nomme le plus gros fleuve d'Allemagne ?
Sydney ist die größte Stadt Australiens. Sydney est la plus grande ville de l'Australie.
Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
Ich bin von allen Jungen der größte. Je suis le plus grand de tous les garçons.
Dies ist das größte Auto der Welt. C'est la plus grosse voiture au monde.
Er ist der Größte in seiner Klasse. C'est le plus grand de sa classe.
Der Wal ist das größte Tier auf der Erde. La baleine est le plus gros animal sur terre.
China ist das größte Land in Asien. La Chine est le plus grand pays d'Asie.
Auch die größte Geldsumme nützt nichts, wenn sie nur in der Schublade herumliegt. Même la plus grosse somme d'argent ne sert à rien si elle ne fait que traîner dans le tiroir.
Tom ist der größte in seiner Klasse. Tom est le plus grand de sa classe.
Bitte verzeihen Sie mir, ich vermute, dass Sie das größte Arschloch sind, das man sich vorstellen kann. Veuillez me pardonner, je suppose que vous êtes le plus gros trou du cul que l'on puisse s'imaginer.
Ich bin von uns dreien der Größte. Je suis le plus grand de nous trois.
Es ist das größte auf der Welt. C'est le plus grand du monde.
Er ist der größte von allen Jungen. C'est le plus grand de tous les garçons.
Mike ist der Größte von den dreien. Mike est le plus grand des trois.
New York ist die größte Stadt der Welt. New York est la plus grande ville du monde.
Elena ist das größte Mädchen in der Klasse. Elena est la plus grande fille de la classe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !