Exemples d'utilisation de "Herz" en allemand avec la traduction "cœur"

<>
Traductions: tous84 cœur80 autres traductions4
afficher
Süße Zunge, aber hartes Herz. Langue mielleuse, cœur cruel.
Brich mir nicht das Herz! Ne me brise pas le cœur !
Er hat ein schlechtes Herz. Il a le coeur malade.
Sie hat ein reines Herz. Elle a un cœur pur.
Er hat ein gutes Herz. Il a bon coeur.
Mein Herz war voller Freude. Mon cœur était rempli de joie.
George hatte ein gebrochenes Herz. George avait le cœur brisé.
Das ist schlecht fürs Herz. C'est mauvais pour le cœur.
Das bricht mir das Herz! Ça me fend le cœur !
Mein Herz ist grün und gelb. Mon coeur est vert et jaune.
Mein Herz hörte auf zu schlagen. De battre, mon cœur s'est arrêté.
Das menschliche Herz gleicht einer Pumpe. Le cœur humain est analogue à une pompe.
Die Neuigkeit brach ihm das Herz. La nouvelle lui a brisé le coeur.
Er fühlte sein Herz schnell schlagen. Il sentit son cœur battre vite.
Mein Herz fing an zu klopfen. Mon cœur commença à battre.
Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee! Donnez de votre cœur, pas de votre poche.
Er fühlte, wie sein Herz schnell schlug. Il sentit son cœur battre vite.
In Geldsachen hat das Herz keine Stimme En affaires d'argent le coeur n'a pas de voix
Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie. Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.
Er verlor sein Herz an das hübsche Mädchen. Il perdit son cœur avec cette jolie fille.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger