Exemples d'utilisation de "Ihm" en allemand

<>
Traductions: tous5914 il5138 y387 en233 cela115 autres traductions41
Ich muss ihm unbedingt helfen. Je dois l'aider à tout prix.
Sie hört ihm nicht zu. Elle ne l'écoute pas.
Alle schauen zu ihm auf. Tous l'admirent.
Gestern habe ich ihm geholfen. Je l'ai aidé hier.
Sie half ihm beim Schlipsbinden. Elle l'aida pour faire son nœud de cravate.
Ich versuchte, ihm zu helfen. J'essayai de l'aider.
Niemand nahm ihm die Geschichte ab. Personne n'a gobé son histoire.
Das Wort kam ihm von Herzen. Ses paroles étaient sincères.
Ich habe ihm eine Ohrfeige verpasst. Je l'ai giflé.
Ich folgte ihm in sein Zimmer. Je l'ai suivi dans sa chambre.
In diesem Punkt stimme ich ihm zu. Je l'approuve sur ce point.
Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben. Cette expérience compte beaucoup dans sa vie.
Ich will ihm seinen Brief nicht beantworten. Je ne veux pas répondre à sa lettre.
Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht. Son visage perdit toutes ses couleurs.
Wenige Freunde von ihm leben in Kyōto. Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.
Ich habe ihm in die Augen geschaut. Je l'ai regardé dans les yeux.
Du hättest ihm bei seiner Arbeit helfen sollen. Tu aurais dû l'aider dans son travail.
Ich bin zu beschäftigt, um ihm zu helfen. Je suis trop occupé pour l'aider.
Ich will ihm auf seinen Brief nicht antworten. Je ne veux pas répondre à sa lettre.
Sie half ihm dabei, seine Traurigkeit zu bezwingen. Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !