Exemples d'utilisation de "Ihre" en allemand

<>
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld. L'avocat doutait de son innocence.
Wir haben Ihre Tratte akzeptiert Nous avons accepté votre traite
Das ist nicht Ihre Sache. Cela ne vous regarde pas.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. Ils réduiront leurs dépenses.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. J'aurai besoin de votre aide.
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen. Personne ne pouvait refuser leur invitation.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.
Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.
Darf ich Ihre Koteletten abrasieren? Puis-je vous raser les favoris ?
Die Polizei untersuchte ihre Taschen. Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs.
Ihre Stimme bebte vor Wut. Sa voix tremblait de colère.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. Montrez-moi votre langue.
Ihre Beine sind sehr sexy. Vous avez des jambes très sexy.
Politiker sollten ihre Versprechen einhalten. Les politiciens doivent tenir leurs promesses.
Sie hat ihre Befugnisse überschritten. Elle a outrepassé son autorité.
Sie müssen Ihre Rolle akzeptieren. Vous devez accepter votre rôle.
Die Provision wird alle Ihre Spesen einschließen La commission comprendra les frais que vous pourrez avoir
Sie hielten ihre Liebe geheim. Ils ont gardé leur amour secret.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !