Exemples d'utilisation de "Ihre" en allemand avec la traduction "son"

<>
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld. L'avocat doutait de son innocence.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.
Ihre Stimme bebte vor Wut. Sa voix tremblait de colère.
Sie hat ihre Befugnisse überschritten. Elle a outrepassé son autorité.
Ihre Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Ihre Stimme ist sehr schön. Sa voix est très belle.
Sie macht gerade ihre Hausaufgaben. Elle fait justement ses devoirs.
Sie rief ihre Mutter an. Elle appela sa mère au téléphone.
Tränen liefen ihre Wange hinab. Les larmes coulaient de ses joues.
Auch Geduld hat ihre Grenzen. La patience a aussi ses limites.
Sie erklärte uns ihre Gründe. Elle nous a expliqué ses raisons.
Ich mag ihre dunklen Augen. J'aime ses yeux foncés.
Ihre Kinder sind groß geworden. Ses enfants ont grandi.
Ihre Mutter begleitet sie immer. Sa mère l'accompagne toujours.
Ihre Familie ist sehr groß. Sa famille est très grande.
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty tua sa mère.
Ihre Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Ich habe ihre Einladung angenommen. J'ai accepté son invitation.
Wir verstanden ihre Logik nicht. Nous ne comprenions pas sa logique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !