Exemples d'utilisation de "Können" en allemand
Schwaben können alles, außer Hochdeutsch.
Les Souabes sont capables de tout, sauf de parler le haut allemand.
Ihre Zahlungsverzögerung können wir nicht annehmen
Le retard de votre paiement est tout à fait inacceptable
Morgen wird er zumindest etwas trinken können.
Demain il sera au moins capable de boire quelque chose.
Wir fragten uns, was Computer eigentlich können?
Nous nous demandons de quoi les ordinateurs sont en définitive capables.
Frauen können es nicht erwarten, etwas zu erfahren.
Les femmes ne s'attendent pas à apprendre quelque chose.
Wir hoffen, dass Sie diese Änderung annehmen können
Nous osons espérer que cette modification vous paraît acceptable
Ich glaube, dass Menschen auf dem Mond leben können.
Je crois qu'il est possible pour l'Homme de vivre sur la lune.
Mögliche Nebenwirkungen können unter anderem Sehstörungen und Kurzatmigkeit sein.
Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court.
Wo man kein Salz hat, können auch Gewürze nicht helfen
Où l'on manque de sel, n'importent les épices
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité