Exemples d'utilisation de "Lernen" en allemand avec la traduction "apprendre"

<>
afficher
Du musst noch fleißiger lernen. Tu dois apprendre avec encore davantage d'application.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Die Kinder lernen die Uhrzeit. Les enfants apprennent l'heure.
Wir lernen viel durch Erfahrungen. Nous apprenons beaucoup par expérience.
Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosopher, c'est apprendre à mourir.
Ich versuche Englisch zu lernen. J'essaye d'apprendre l'anglais.
Ich begann Esperanto zu lernen. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
Du wirst sie lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.
Du wirst ihn lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.
Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Peut-être devrais-je apprendre l'allemand.
Du wirst lernen, sie zu lieben. Tu apprendras à l'aimer.
Hast du angefangen, Englisch zu lernen? Est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?
Lohnt es sich, Latein zu lernen? Est-ce que ça vaut le coup, d'apprendre le latin ?
Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen. Je dois apprendre ce poème par cœur.
Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Apprendre une langue étrangère est amusant.
Warum willst du diese Sprache lernen? Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?
Du musst lernen vorsichtiger zu sein. Tu dois apprendre à être plus prudent.
Wir lernen seit drei Jahren Englisch. Nous apprenons l'anglais depuis trois ans.
Ihr habt begonnen, Esperanto zu lernen. Vous avez commencé à apprendre l’espéranto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger