Exemples d'utilisation de "Letzte" en allemand avec la traduction "passé"
Das Treffen letzte Woche war das längste des Jahres.
Le rendez-vous de la semaine passée était le plus long de l'année.
Die Prüfung, die er letzte Woche machte, war sehr schwer.
L'examen qu'il a passé la semaine dernière était très difficile.
Ich bin müde, weil ich letzte Nacht für diese Prüfung lernen musste.
Je suis fatigué car j'ai dû, la nuit passée, étudier en vue de cet examen.
Er ist dicker geworden, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
Il s'est empâté depuis que je l'ai vu la fois passée.
Diese Leute wandern auf dem Pilgerweg und haben die letzte Nacht in der Stadt verbracht.
Ces gens marchent sur le chemin de pèlerinage et ont passé la nuit dernière en ville.
Ich habe viel getrunken und kann mich nicht mehr an viel von dem, was letzte Nacht passiert ist, erinnern.
J'ai beaucoup bu et je ne peux plus me rappeler grand-chose de ce qui s'est passé la nuit dernière.
Ist dein Hals im letzten Jahr dicker geworden?
Ton cou s'est-il épaissi au cours de l'année passée ?
Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?
Quels furent les événements les plus importants l'année passée ?
Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.
Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.
Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft.
L'année passée, la société a été vendue à des investisseurs privés.
Letztes Jahr habe ich dich noch nicht einmal gesehen.
Je ne t'ai pas même vu une fois l'année passée.
Letztes Jahr habe ich so viel Zeit alleine verbracht, dass ich fast vergessen habe, wie man effizient mit anderen kommuniziert
L'année passée, j'ai passé tant de temps tout seul que j'ai presque oublié comment communiquer de manière efficace avec les autres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité